皆さんこんにちは!
今回カルチャーショックについての短い話を紹介したいと思います。10年前、家族とボラボラ島に行きました。この旅行の前、私たちはフランス領ポリネシアに行ったことがなかったけど、母はボラボラ島に住んでいる友達がいたから、その人の家族と会いました。
挨拶した時、その人は私たちの頬っぺたにちゅうをしました。こういう習慣はアメリカではなさそうが、南や東ヨーロッパ、アフリカの角、ボラボラ島などでは普通なことです。家族や友達、男子同士もするそうです。私はこういう習慣を見たことなかった(11歳だった)から凄くびっくりしました。
その対話の後、この「ほっぺにキス」の習慣についてもっと詳しく調べました。もちろん場所や関係によって違いますが、仲良しや愛想を伝わるための挨拶方法です。キスの数は普通に1か2ですが、ある国では4回キスする習慣もありそうです。アメリカとか日本であんまりしませんが、国際的なミーティングだったらほっぺにキスすることもあります。
アメリカで絶対普通にならないと思いますが、もしアメリカ人もこの習慣認めたら全然違う社会になりますね。みなさんはこの習慣についてどう思いますか。